Home > Uncategorized > Ishida to Asakura – 04

Ishida to Asakura – 04

January 28th, 2013 Leave a comment Go to comments

This show. THIS SHOW.

…well, at least I’m caught up on it. Osaka Okan tomorrow.

Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC 2.0
Subs: Crunchyroll (Modified)

Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download

Categories: Uncategorized
  1. Anon
    February 1st, 2013 at 18:00 | #1
    Reply | Quote

    btw, you have a translation error in the opening song for his show.

    どうぞ召し上がれ、お熱いうちに (douzo meshiagare, oatsui uchi ni) is what she sings, that translates to something along the lines of “please eat it while it’s still warm” rather than “please enjoy your meal here at this warm house”

    basically, it’s not 家 (also read uchi) as in “house”, but うち as in “while”

    • RTM
      February 1st, 2013 at 18:31 | #2
      Reply | Quote

      Thanks for the correction! It’ll be fixed in episode 5 and on.

  1. No trackbacks yet.