Migoto Fansubs

And now for something that nobody has heard of! Not listed on AniDB/MAL yet.

Ikeike! Momon-chan is a series of shorts created to promote the Omote Sando upscale shopping center in Tokyo. Despite that, these shorts are relatively interesting and funny.

Each episode typically focuses on the comedic interactions between Momon-chan the peach girl and Tanu the tanuki, as they discuss everything from horoscopes, to Christmas, to tools that reference Doraemon (as seen in Ep2), to traditional Japanese New Year’s games, and much much more. While these first two episodes aren’t as funny, it picks up as the series progresses, so don’t be so quick to write it off!

The videos are a direct remux of the official Youtube streams, so the URL and Youtube logo are in the source.
Season 1 contains 15 main episodes and 3 specials, and according to the Youtube page’s sidebar, Season 2 will start streaming in May.

Since these episodes are super short, I’ll be doing double releases.

Recruiting translators! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!

Technical Information:
Video: 854×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 128kbps
Subs: Migoto

Download:
01 — 02 — Direct Download