Home > Sparrow's Hotel > Sparrow’s Hotel – 02

Sparrow’s Hotel – 02

Now with OP translation!

It appears that this show is going to be reanimated for the DVDs, featuring new character designs.
Guess I’ll be picking up the DVDs!

Recruiting translators! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!

Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P/ 848×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 192kbps
Subs: Crunchyroll (Modified)

720p Hi10P480p H264Direct Download

Categories: Sparrow's Hotel
  1. Darth Arrow
    April 17th, 2013 at 02:13 | #1

    Is ep 1v2 going to be released from tv-rip or only when you get to the dvd’s?

    • April 17th, 2013 at 02:33 | #2

      TV, since the TV airings are HD (DVDs are only SD).
      The changes I need to make for 01v2 are rather minor (re-encode for slightly better video quality, add OP translation, correct a minor grammar error), so I probably won’t release the v2 until the end of the season, in the final batch.

      As for the DVDs… Since they’re going to reanimate the show with new character designs, I’ll treat it as an entirely different show.

      So basically, I’ll have 3 batches/versions:
      720p 10bit TV, 480p 8bit TV, and 480p 8bit DVD

  2. Fujiri
    April 17th, 2013 at 12:26 | #3

    Hello, I’m glad that you’re translating this show, but can you please use openings from current episode, not the same from ep1? The reason is that I am looking for cast info and for this ep I DL your file and then I had to DL HorribleSubs file. Thanks a lot.

    • April 17th, 2013 at 14:51 | #4

      The reason I did that is because the OP sequences of the two Tuesday TV airings are pretty bitrate starved (the blue background action parts especially), so I used the OP sequence from last week’s better-quality Thursday TV airing.

      I guess what I can do for next week is use the better video source for the unchanging credits, and use the lower quality source for sections that have different credits.

      • Fujiri
        April 17th, 2013 at 17:59 | #5

        Ooh, that’s won’t be neceassary coz it’s too much hassle for you. I understand your reasons. I’ll just have to DL yours for viewing and HS for credits. 🙂

  1. No trackbacks yet.