Momon-chan – SP1-SP3
Day 99!!
Before I hit the season finale, here are a few specials that streamed earlier on in the season, featuring new characters and cameos by Momon-chan and Tanu.
SP1 runs concurrently with Ep3, SP2 runs concurrently with Ep6, and SP3 takes place right before Ep13.
Info about the food discussed in SP1: onigiri — mochi — okaka — okaki — nuresembei
(Okota-san wouldn’t like nuresembei because it’s chewy like mochi, which is the main ingredient in okaki.)
As an extra bonus, here’s some Momon-chan fanart: Pixiv — Patissiere Momon-chan (artist unknown)
Recruiting translators! Contact me via e-mail or IRC if youβre interested in helping out!
Technical Information:
Video: 854×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 128kbps
Subs: Migoto
Download:
SP1 — SP2 — SP3 — Direct Download
Are these three the only specials? Asking since MAl listed the specials as “episodes unknown.”
For now, these are the only 3 specials, and for now there are only 15 main episodes.
However! On the official Youtube channel‘s sidebar, it says that “Season 2” will start streaming sometime in May. I’m not sure if they’ll continue the episode numbering from where they left off, or if they’ll change the show title a bit and start over from Ep1.
Thanks for the clarification. Great job!
Until these specials it didn’t hit me how similar this series is to Nichijou, both the art and the humour. But in these specials, the art especially….
I felt the same exact way π
>only Momon-chan fanart on the Internet
Then what are these?: http://www.pixiv.net/search.php?word=γγγγ‘γγ&s_mode=s_tag
Oh, weird… Didn’t see those back when I first picked this up.
Well, now there’s 3 fanart pictures! π