Archive

Author Archive

Hipira-kun – Blu-ray Batches

September 13th, 2018 1 comment

Here’s the batches for the entire series.
It seems that they made some minor changes to scene lengths, as most of the episodes needed different amounts of shifting (and further adjustments afterwards).
I gave everything a QC run and fixed a bunch of timing/line editing (surprised I missed them back in 2013).
Additionally, I standardized the character names to reflect the official romanizations (Chouro, Delcha, etc).

After 5 years, I can finally can cross this show off my backlog ๐Ÿ™‚

• 1080p Hi10P w/ Surround Sound FLAC + Stereo AAC:
For the best quality. Episodes are around 380MB each. (AAC was only ~7MB/ep so I included it anyway)

• 720p Hi10P w/ Stereo AAC:
For those who just want to watch the show in good enough quality. Roughly 150MB/ep.

Torrents:
1080p Hi10P FLAC720p Hi10P AAC

Categories: Hipira-kun

Akkun to Kanojo – 22 & 23

September 10th, 2018 No comments

Expect 24 & 25 on the weekend of the 22nd.

Apparently the show’s producers had a contest to design a character for the show, who will be making her debut in ep25. Since she doesn’t appear in the manga, don’t take her appearance as a hint that there will be another season. She’s exclusive to the anime.

Looking ahead to next season, a few shorts have caught my eye, but I’m not sure if I’ll pick one up. Might just focus on some backlog. We’ll see.

If anyone’s interested in translating some short bonus OVAs, shoot me an email (migoto[at]protonmail.com) or PM me on IRC.

Torrents:
22: 720p Hi10P
23: 720p Hi10P

Categories: Akkun to Kanojo

Akkun to Kanojo – 20 & 21

September 7th, 2018 1 comment

Delays brought to you by vacation (part 2) and some RPi projects I wanted to work on.

22 & 23 this weekend, 24 & 25 probably the weekend of the 22nd.

BD Vol1 was released about a week ago. I haven’t seen it uploaded to the usual places yet, but I’ll be keeping an eye out.
At the moment, I don’t plan on importing either volume, since there doesn’t seem to be any bonus episodes.

If anyone’s interested in translating some short bonus OVAs, shoot me an email (migoto[at]protonmail.com) or PM me on IRC.

Torrents:
20: 720p Hi10P
21: 720p Hi10P

Categories: Akkun to Kanojo

Hipira-kun – 13 (OVA)

August 14th, 2018 7 comments

At long last, the final episode in this series. This bonus episode was not available on any platform prior to the complete series BD, which I imported shortly before I died. Now that I’m back, it’s time to finish this up.

For now, I’m releasing this episode by itself. I’ve done BD encodes for the rest of the series, and will get around to updating the scripts for the other episodes Soonโ„ข. If there were any mistakes that I might have missed, please let me know!

The BD looks really good, and even has surround-sound audio, so I’ll be doing two batches:

• 1080p Hi10P w/ Surround Sound FLAC + Stereo AAC:
For the best quality. Episodes are between 350MB-400MB. (AAC was only ~7MB/ep so I included it anyway)

• 720p Hi10P w/ Stereo AAC:
For those who just want to watch the show in good enough quality. Mostly around 150MB.

Torrents:
13 OVA: 720p Hi10P

Categories: Hipira-kun

Akkun to Kanojo – 19

August 10th, 2018 No comments

The next couple of episodes are definitely going to be late.

If anyone’s interested in translating some short bonus OVAs, shoot me an email (migoto[at]protonmail.com) or PM me on IRC.

Torrents:
19: 720p Hi10P

Categories: Akkun to Kanojo

Akkun to Kanojo – 17 & 18

August 10th, 2018 No comments

19 might be a few days late, depends how busy work is tomorrow.

If anyone’s interested in translating some short bonus OVAs, shoot me an email (migoto[at]protonmail.com) or PM me on IRC.

Torrents:
17: 720p Hi10P
18: 720p Hi10P

Categories: Akkun to Kanojo

Akkun to Kanojo – 15 & 16

August 3rd, 2018 3 comments

Delays brought to you by vacation (Part 1) and Octopath. Catching up now.

Some parts of the OP were hard to hear, so we’ll be on the lookout for official lyrics.

If anyone’s interested in translating some short bonus OVAs, shoot me an email (migoto[at]protonmail.com) or PM me on IRC.

Torrents:
15: 720p Hi10P
16: 720p Hi10P

Categories: Akkun to Kanojo

Akkun to Kanojo – 14

July 6th, 2018 No comments

Lots of Nontan cosplay.

Next episode will probably be late, will probably release alongside Ep16. Should have OP next time as well.

If anyone’s interested in translating some short bonus OVAs, shoot me an email (migoto[at]protonmail.com) or PM me on IRC.

Torrents:
14: 720p Hi10P

Categories: Akkun to Kanojo

Yami Shibai 3 – 11-12

July 2nd, 2018 No comments

I was looking at the DVD releases for this show over on Amazon.jp, and noticed that they are streaming S4/S4.5/S5 via Prime Video. I have no clue how to rip Amazon (especially Amazon Japan), so if someone could rip them for me, that would be appreciated. If the videos have good enough bitrate and are the proper framerate, I might be tempted to continue on. Unfortunately, it seems Amazon & UNEXT are 24fps. ๐Ÿ™

WhyNot?

Torrents:
11: 720p Hi10P
12: 720p Hi10P

Categories: Yami Shibai

Akkun to Kanojo – 13

June 29th, 2018 No comments

New OP. Song translation next time (probably).

If anyone’s interested in translating some short bonus OVAs, shoot me an email (migoto[at]protonmail.com) or PM me on IRC.

Torrents:
13: 720p Hi10P

Categories: Akkun to Kanojo