Here’s the batches for the entire series.
It seems that they made some minor changes to scene lengths, as most of the episodes needed different amounts of shifting (and further adjustments afterwards).
I gave everything a QC run and fixed a bunch of timing/line editing (surprised I missed them back in 2013).
Additionally, I standardized the character names to reflect the official romanizations (Chouro, Delcha, etc).
After 5 years, I can finally can cross this show off my backlog 🙂
• 1080p Hi10P w/ Surround Sound FLAC + Stereo AAC:
For the best quality. Episodes are around 380MB each. (AAC was only ~7MB/ep so I included it anyway)
• 720p Hi10P w/ Stereo AAC:
For those who just want to watch the show in good enough quality. Roughly 150MB/ep.
Torrents:
1080p Hi10P FLAC — 720p Hi10P AAC
At long last, the final episode in this series. This bonus episode was not available on any platform prior to the complete series BD, which I imported shortly before I died. Now that I’m back, it’s time to finish this up.
For now, I’m releasing this episode by itself. I’ve done BD encodes for the rest of the series, and will get around to updating the scripts for the other episodes Soonâ„¢. If there were any mistakes that I might have missed, please let me know!
The BD looks really good, and even has surround-sound audio, so I’ll be doing two batches:
• 1080p Hi10P w/ Surround Sound FLAC + Stereo AAC:
For the best quality. Episodes are between 350MB-400MB. (AAC was only ~7MB/ep so I included it anyway)
• 720p Hi10P w/ Stereo AAC:
For those who just want to watch the show in good enough quality. Mostly around 150MB.
Torrents:
13 OVA: 720p Hi10P
Ep13 was only included on the retail discs, so that’ll be done once I get the BD.
Technical Information:
Video: 848×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 128kbps
Subs: Migoto
Download:
480p H264
tl;dr:
Show aired in 2009, but didn’t get a complete disc release until January 2014.
Retail BD/DVDs contain the 10 TV episodes, the 2 phone-only episodes, and a completely new episode.
Rental DVDs only contain the 10 TV episodes and the 2 phone-only episodes.
11v0 and 12v0 are sourced from a rental DVD.
I’ll be importing the BD in the coming weeks, and plan on encoding the entire series from that better source.
Technical Information:
Video: 848×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 128kbps
Subs: Migoto
Download:
11v0: 480p H264
Saw this posted on Amazon, and a huge grin cut across my face:
http://www.amazon.co.jp/dp/B00F9226BA
All 13 episodes are getting a BD release this January!
Wait, 13?! Yep!
In addition to the phone-only episodes 11 and 12, there’s another unaired episode (13)!
Naturally, we’ll be doing the entire BD!
Wonder if they’ll air those three episodes before the BD release…
Episodes 11 and 12 will air in April.
Now that I’m all caught up with Hipira, I’ll be focusing on catching up on Ai Mai Mi.
Recruiting translators and cappers! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!
Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC @ 252 / AAC @ 192
Subs: Sakitty
Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download
The current re-airing of Hipira-kun is on break this week, so Episodes 11 and 12 won’t air until pretty much the beginning of April.
Recruiting translators and cappers! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!
Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC @ 252 / AAC @ 192
Subs: Sakitty
Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download
I’ll be all caught up with this show next week, as Episodes 11 and 12 won’t air until late March April.
Recruiting translators and cappers! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!
Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC @ 252 / AAC @ 192
Subs: Sakitty
Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download
Cool shades, bro.
Recruiting translators and cappers! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!
Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC @ 252 / AAC @ 192
Subs: Sakitty
Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download
Something new in a day or two!
Recruiting translators and cappers! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!
Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC @ 252 / AAC @ 192
Subs: Sakitty
Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download
Recent Comments