And here are the long-delayed batches for Shiba Inuko-san and PES!
Only change I made to Shiba is a new encode (and a couple of minor edits) to episode 12, since the original release was just muxed to a webstream raw. Unfortunately, I won’t be releasing a 10bit batch for Shiba due to transport streams missing for episodes 22 and 23.
PES sees some nice filtered 720p 10bit encodes, courtesy of mep from Stardust Fansubs.
Since CR is picking up a bunch of shows that I had my eyes on, and since Chiisana Ojisan seems to be airing on an inconsistent schedule (Episode 1 was re-aired this week, so Episode 3 next week I guess?), I’ll be focusing on my backlog this season.
Enjoy!
PS: The Shiba Inuko-san special that aired on 9/30 had no animated parts (besides part of the OP sequence). It was basically a commercial for some Fighting DVD Collection.
Shiba Inuko-san:
720p — 480p
PES:
720p (10bit) — 720p (8bit) — 480p
Shokupan Mimi (Re-batch to include Episode 16):
400p
Final episode… for now, at least.
If anyone spots any errors, please let me know so that I can correct them in the batches.
Filtered 720p 10bit (and 480p 8bit) batches next week.
Some Shiba in a bit too.
Technical Information:
Video: 1280×720 / 848×480 H264 CRF17
Audio: AAC 2.0 @ ~150kbps
Subs: Official (Modified)
Download:
720p — 480p — Direct Download
Episode 7 (Final) streams on the 17th
Shiba 19 in the morning maybe, depending on how much I have left to study.
Technical Information:
Video: 1280×720 / 848×480 H264 CRF17
Audio: AAC 2.0 @ ~150kbps
Subs: Official (Modified)
Download:
720p — 480p — Direct Download
PES is now a horror show.
inb4 Crunchyroll again somehow
Episode 6 streams on August 3rd
Toucan Sharing is shutting down soon. I’ll probably switch to Jumbofiles. We’ll see.
I’ve been able to obtain a BDISO for Yurumates 3Dei (Season 1), but I’m not a super awsum pro quarity encroder, so I’m looking for someone to encode it for me. Shoot me an email or PM on IRC if you’re interested in helping out.
Technical Information:
Video: 1280×720 / 848×480 H264 CRF17
Audio: AAC 2.0 @ ~150kbps
Subs: Official (Modified)
Download:
720p — 480p — Direct Download
Moar car commercial show!
inb4 Crunchyroll
Episode 5 streams on the 20th.
Technical Information:
Video: 1280×720 / 848×480 H264 CRF17
Audio: AAC 2.0 @ ~150kbps
Subs: Official (Modified)
Download:
720p — 480p — Direct Download
Looks like I’ve signed my soul over to yet another show.
This web anime is a collaboration between Toyota and Studio 4°C.
You can read more about it on My Anime List.
The episodes are streamed on Youtube with English subs here, so I’m using these official subs as base. However, the official subs have some minor problems that I wanted to address, such as a couple of missed lines, a few mistimed lines, a random “Ahhhhhhhhhhhhh!” in the middle of episode 3, some very liberal translation choices, a couple of mistranslations, and translating and typesetting the signs at the end of the episode.
Episode 4 streams on July 6th, so I’ll probably release on the 7th or 8th.
Technical Information:
Video: 1280×720 / 848×480 H264 CRF17
Audio: AAC 2.0 @ ~150kbps
Subs: Official (Modified)
Download:
720p — 480p — Direct Download
Recent Comments