Migoto Fansubs

One of my picks for the season. Script is from CR, encode is from a KBS transport stream.

KBS’s OP has a bunch of MPEG2 artifacts, so I took a couple of segments from an AT-X raw. It’ll air on TVS in a couple of days, so I’ll grab the OP sequence from that and release a v2 with the OP translation later. (Translators are busy working on Ketsuekigata-kun and Reinya Pilot right now.)

Crunchyroll is only streaming this in 480p, so here’s an 8bit 480p comparison: http://www.screenshotcomparison.com/comparison/18105

And for those curious about the folktale they mentioned: Sparrow’s Inn

Derp @ second to last line. I’ll fix that in the v2.

Recruiting translators! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!

Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P/ 848×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 192kbps
Subs: Crunchyroll (Modified)

Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download